Oh, I feel your pain...but, do you think your mom could make an exception for Bailey and allow her to at least sleep with her? Or, if she must be kenneled at night, would she keep the kennel near her bed so, Bailey can see her?
On the other hand, it is temporary...but, still sad!
Hugs...