I'm very sorry to hear that.
When do you need to rehome him by?
Is he neutered? UTD on vaccines and dentals?
Have you contacted any Yorkie rescues to see if they have space?
I am in Michigan. I can take him for awhile and screen for a new home if you would like. I know that can take awhile and this sounds kind of urgent.
PM me if that's what you decide.