I always feel obligated to speak up when I see someone walking a Yorkie on a collar too, and it's not always well-received.
I'm glad you spoke up - at the very least, you made her *think* about what she was doing. Maybe that will inspire her to do a little research!