SitaCharmed,
Receptiión a YorkieTalk
Welcome to YorkieTalk
If you want to take the trouble, you can "duplex" your comments
as I have done above. I think there are several Members here,
who are quite competent in Spanish.
Also...
I've never had a problem withe the word Spanglish, but, around here
we (Aamericanos e Latinos) use the word "TexMex" to describe the
integrated language, SPECIALLY in the South along the Border.
I've also herd the term "Tejano" used for both language, and a person
who is a US resident of Latino origin.