There are many different kinds of standalone pet gates. These are a few examples, but if you're interested in looking around I'm sure you could find something that would work with your particular door.
Freestanding Dog Gates / Stand-Alone Gate for Wide Areas -- Orvis