my family dog growing up did this exact same thing. the vets never gave any suggestions or anything. she was never in pain over it and lived to be a happy 17 years old, hoping on three legs a lot of the time.
sorry i can't give any suggestions
it confused us for her whole life!