There is no excuse whatsoever to allow the Yorkie to get away with that behavior.
Obviously it is all the owners fault for not taking the alpha role. He will bite some one someday and they will never understand why and he might be pts or sent to a pound.