No, I have never tried herbal remedies and would not hold out much hope that they would do much.
What medications is he on?
The best things to do is keep his weight down, keep him in a cool and stress free environment.
I have been through this with 3 pups over the years....all different degrees. Sometimes they do well with medical management and don't progress. I hope that will be the case with Shorty.