Welcome to YorkieTalk, Ryan. To give you a brutally honest answer to your question, " is it weird for a heterosexual man to love Yorkies so much?" The answer is yes! But it is ALSO totally wierd for any of us to love our Yorkies as much as we do.
I sincerely hope that you find a little Yorkie furball to warm your heart and dress in pj's.