Depending on the grade of LP, it can make their legs look different...but not too sure about broken. Dexter has LP and he is bow-legged...looks like he was riding a horse all day, but doesn't look broken...
i dont have any advice, but thank you for taking this little guy in. he looks just like my family dog growing up.
i hope he recovers and finds a loving home!