Sometimes certain dogs just do not like each other and by keeping them both together, no one is happy. Certainly not you. Not them and not the other dogs either. Rehoming one may be the only option for you. I do belong to an amazing training site though. If anyone can help, they could. This is the link...
SATZ_Main : Safe_Alternative_Teaching_Zone
Good luck!