There is a limited subway/rail system in LA:
Metro Rail (Los Angeles County) - Wikipedia, the free encyclopedia
I agree that your school would be the best resource for places to stay while you are there.
LA is arguably different from any city in the US in that it is truly sprawling, not really a city where walking from place to place is possible.