Hello Greater Cincinnati area neighbor! What a darling rescue and bless you for giving her a new home.
I have one that can do that in a lap and when we were at a Yorkie Meetup and she did that, the trainer said to do exactly what you did, and put her on the floor. No guarding aloud.
Anyway, Congrats on your new one.