First, welcome to YT.
I tend to agree with you. I think I wouldn't want to put him through the surgery and just let him live out the rest of his life happily as he is.
Ultimately, it's your decision to make but he sounds like a great dog. We'd love to see a picture.