It seems that poor little Chi wanted some attention from him. He should have pet him/her, or talked, or played...something! But not squirt water in its face!
I have seen the daycare at PetsMart also behind the glass.
I would be nervous leaving my baby at any PetsMart, or Petco for anything.