Remy stays in a soft sided crate when we are not home and he loves it. It has like a really soft furry bottom on the inside, it's warm. It collapses really small also. Maybe you could try and get her use to the crate at her regular home, so she can become familiar with it. I really hope it works out and she can calm down and get some sleep! Good luck.
Btw, I love your signature