The Froot Loops won't bother him (maybe some colorful poop! LOL!).... I give my pups Honey Nut Cheerios as snacks. I've never had a pup with hypoglycemia and I have had some tiny ones.
Your little one is real tiny so just keep him eating. He is a doll! Best of luck with him!