At this point I see no reason to have bile acids testing done unless your boy is having health complications that would warrant that specific test. And, it doesn't sound like he is ill at all
Curious as to why you want to switch his food from the Acana? I don't feed that brand but know several that do and understand it to be a great food.