Pups that young don't know the english language yet. I got immediate results with growling... but you have to practice and do different types and different pitches of growls as you watch her reaction. Eventually you will hit on one that will make her stop in her tracks. That will be the one that sounds most like her mother's disciplinary growl... remember it. This shouldn't take longer than 5-10 minutes if that long.
Also, she's acting out bc she's in an environment where she doesn't understand anything, and she's getting frustrated. When you find the correct growl, she will change her attitude immediately and begin to bond with you. Then work on teaching her some English... or your language of choice.