My Walmart just got new stock of SimplyDog. I believe it's owned by SimplyShe, which also owns Maximillian. I saw huge inventory of LuluPink (same company) for female dogs. There was maybe 1 boys shirt

to choose from.
They used to have great clothing and probably do for female dogs but for the boys it's really slim pickens.
SimplyShe - Max-A-Million