I am not sure you are correct about there not being a danger if a dog eats a rodent that has been poisoned. The sites below all refer to secondary poisoning by dogs ingesting rodents.
How to Tell if a Dog Has Eaten Rat Poison: Rat Poisoning Symptoms in Dogs, Signs of Warfarin Toxicity Dog Rat Poison Symptoms Dog Poisoning