That IS a dilema - I hope things get better - I know yorkies are almost worse than kids when it comes to being jealous
Hope things get better and I wish I had advise but I don't...only this - I would try NOT to disturb your yorkies sleeping habits...if they're used to sleeping with you - I would let them if you can ...it may cause more jealousy ....GOOD LUCK !!!