Oh no! A Pupophile! JK.
I would think he could hurt her... humping is a behavior you can correct, or at least lessen the occurrance of. When you catch him, tell him 'No' firmly, if he doesn't stop, move him away from her. Don't let him near her till he puts his stuff away!