I saw some birthday themed treats in my local pet store so you could think about those, and you can get lots of cute 'its my birthday' tees online and in certain pet stores.
You could take her for a walk to her favourite place then have a picnic there with some tastey yorkie treats
Happy birthday for 16th August to your baby.