In my neighborhood, everyone walks their dogs on a leash, YET hardly anyone picks up after them!
I would think about putting up a sign like that too, however, knowing my neighborhood, they would just do it even more out of spite.
That said, i don't care if their dogs poop on our lawn as long as they pick it up.