Another possibility to help pups distinguish between pee pads and throw rugs is to keep the pee pad in one predictable place. Don't spread them throughout the house. More targets do not equal more success.
I keep one in the daytime living area, and one in the sleeping area.