If she's not spayed and in heat, her vulva will be swollen, perfectly normal. Licking is normal also. Annoying but normal
. Now if she's swollen and licking all the time, not just when she's in heat, then there may be a problem and you should definitely see your vet.