Oh gosh. That's terrible.
Mistakes happen, but this really is unacceptable.
I'm concerned that she wasn't ready to be released yet. If something doesn't seem right, please take her to another vet for observation.
Because they really messed up, they should be giving you the surgery for free (IMO).