The chances of testicular cancer are quite a bit higher with an undescended testical. It is highly recommend that these pups are neutered. Some vets require that they stay overnight and some don't. It shouldn't be anymore complicated than a spay. You can always have it done somewhere else or maybe sign a waiver to bring him home early.