I just wanted to say on this forum, you will find many of us sleep with our yorkie babies. I see no problem with taking her crate with you to your room so you can hear her. You might even just get one crate for downstairs, one for upstairs?.
I am sure you will get tons of other, probably more helpful
responses, just wanted to say welcome and congrats on the new baby!