Perhaps the vet said scabies because that is what it is and because there are two types of mange? I don't know. Maybe he wanted you to realize it was the contagious type? Just a thought.
Does not matter.....they need to be treated as you said. It will clear up soon and you will have two adorable yorkie pupsters!
Good luck and welcome to YT.