Migratory birds may seek  respite within trees or on buildings considered 
private  property. The 
Migratory Bird Treaty Act of 1918 prohibits  the removal of all listed species or their parts (feathers, eggs, nests,  etc.) from such property. However, in extreme circumstances, a federal  permit might be obtained for the relocation of listed species (in some  states a state permit is required 
in addition to a federal  permit). Pursuant to the spirit of the treaty, it is not trivial to  obtain a permit; the applicant must meet a certain criteria as outlined  in Title 50, 
Code of Federal Regulations,  21.27, Special Purpose Permits.
[6]
 The permit applicant is generally a contractor who specializes in  wildlife relocation. When hiring a contractor to trap and relocate any  animal from one's property, the private property owner is well advised  to attain proof of such permits before any trapping activity begins, as  trapping without the necessary paperwork is common in the United States.
 Most wildlife management professionals consider relocation actions  undue harm to the birds, particularly since relocated birds (being  migratory) often return to the same property the next year. In the case  of trapping and relocation, 
harm is brought on by or can result  in: 
Breaking, a term describing increased susceptibility to  disease brought on by the stress of capture and relocation
Difficulty in establishing territory at the new location
Separation of family members and the stunting of juveniles' natural  progression into adulthood