[Maximo]

Not rude at all. You don't know the dog or the owner, and the retractable leash on a large dog is, in my book, not a good idea for that kind of walking/greeting situation.

Your instincts were correct.