This is such a tragic story... Nature is so cruel. We lost a our Maggie (mini pin) two summers ago to a rattle snake. I know your pain, and I am so sorry for your loss. There are situations were we are helpless, no matter our strenghts or our technology, somethings just can't be helped... May your Koda rest on the wings of a Angel.
I will keep you in my thoughts and prayers.