I think he's only letting her know what's his and to show her she's last in line. Just continue to show him the same amount of affection. Taking walks together will strengthen their bond with each other. When you call her, make sure she is the only one getting the attention at that moment. When you call him, then don't show her attention at that moment either. They soon learn, and it won't be confusing for them.
