Boomerang Tags
get the round mini... it is really meant for cats so it is super tiny.
I ended up upgrading to the small so I could put more on it and even that is pretty small, so the tiny should be perfect for you.
These also are some of the best tags out there!