Maybe you're being too lenient? Try being more assertive and firm. Show her you are the boss of her not the other way around

hope this helps.
I don't have two other dogs but i'd say if she gets more attention she feels she should get treated better as well. Make all the dogs feel equal.