You are referring to zoonosis, the ability to cross infect, animal to human or human to animal. If you scroll down the page a bit, you will come to a partial list of zoonoses (diseases that fit this particular bill):
Zoonosis - Wikipedia, the free encyclopedia
I'm sorry your mother is sick ... more than likely, what she has is not transmittable to your pup, although it may be to YOU.