I would repeat the bile acids test with a more accurate test first.
http://www.cairnterrier.org/health/2...er_summary.php
A Protein C test would be the next step after that before doing an expensive scintigraphy. The test has to be done at Cornell:
Comparative Coagulation -- NYS Animal Health Diagnostic Center