If you don't feel like being completely honest about why you don't want to do it because it may offend her, maybe you can use some other relevant excuses. You could tell her you have heard once a boy dog mates he could start marking and having humping issues and that you don't want to risk the chance of that. Could that work?