You might want to try warm compresses. Ice can be applied in the first 24 hours to reduce inflammation...then, after than, warm compresses.
Just not too hot. And...when you apply either, do not do it directly onto the skin...put a towel in between.
Hope you get good news from the vet tomorrow and only rest is needed for her.