Hi and welcome to YT!
I am not sure why but both my yorkies do the same. I think the hair reminds them of their mom.... they love to chew on my hair as they hide their little faces in my hair. I stop the chewing as I do not want them to have GI problems (I have long hair).
Hope someone else will find a more accurate answer for you.