I remember using Music Rescue (free download) as a step in the process of getting tunes into iTunes on my Mac. It was suggested by Apple Tech Support. Maybe someone else can verify if this will do it alone, or if some additional steps are required.
Download Music Rescue for Mac - iPod music and contact manager. MacUpdate Mac Software Downloads