I agree that her ears will go up and down while teething
BUT you said that you took her back to see him and he want to see her again.
What did the vet do for her ears when you took her back to see him? What did you say he thought was the problem?
Why did you have to leave her at the vet for shots? That seems odd to me unless he wanted to monitor her for any type of reaction to the vaccines.