I don't think I would put her back in that environment knowing that she will probably be randomly placed in an inappropriate home again.
Put her in a warm safe place with food, water, blanket and newspapers or wee pads.
Send an email here.
yorkierescue@earthlink.net