Hi I am not sure what you can do about this.
Usually the two yorkies bark together when one starts but one of yours doesnt seem to like it.
Maybe it scares her and she is not expecting it and so she has an instant reaction or something. How old is your second yorkie? Maybe barking not allowed where she lived before?
Just throwing some ideas out there. You should hear some better answers soon .
