I was looking online for pet carriers for my two and the only one I found is the Sherpa AKC Double Pet Carrier. I haven't purchased it, so I can't really say how discreet it looks in person.
Sherpa AKC Double Carrier : The Pampered Pet Mart Pet Supplies