I agree, just make sure that Toby won't be able to jump around after his procedure. You can let them meet and greet for a few moments each day to get used to each other and once Toby is all better, they will be best of buds! He'll be ready to run around once he gets the okay so a pup would probably really pick up his spirits.
Best of luck with his surgery.