Hobby Lobby and Joann's often have sales on patterns. Sometimes you can get them for $.99 !
You can search online for Simplicity and McCall's patterns ...or go to the store and browse the catalogs.
Here is a link to a free pattern for a dog vest:
Free Resizable Dog Clothing Pattern
and one for a dress:
How to Make Custom Dog Clothing : Crafting : Home & Garden Television