You should definately report the pm. The only way to stop the ugliness is to stand up against it - while remaining nice.
Geez, just think,
this YTer cared enough about you to take her time and effort to send you a pm. Sounds like this individual has too much time on her hands.